Noticias de Shin Kaze
Enero 2022
La Alianza de Aikido Shin Kaze es una organización dedicada a la práctica y el
desarrollo del Aikido. Su objetivo es proporcionar orientación técnica y
administrativa a los practicantes de Aikido y mantener los estándares de
práctica e instrucción dentro de una estructura igualitaria y tolerante.
|
|
Mensaje del presidente de Shin Kaze
Por Roberto Zimmermann Shihan
Feliz Año Nuevo y bienvenidos al primer boletín del 2022 de Shin Kaze Aikido Alliance.
Reflexionando sobre los desafíos del año pasado y la manera en que hemos respondido, no
puedo evitar sentirme muy optimista por el futuro del Aikido y de Shin Kaze.
La pandemia ha dejado su huella a nivel mundial. Su efecto en el mundo del Aikido ha sido
significativo, ya que ha impactado directamente en uno de los elementos centrales de la
práctica: el contacto humano cercano y personal.
Sin embargo, encuentro admirable cómo se utilizan el ingenio humano, la
perseverancia y la tecnología moderna para mantener la continuidad de la
práctica del Aikido en la mayor medida posible, lo cual revela el alto valor que
los practicantes de Shin Kaze y de todas partes atribuyen a este magnífico
arte.
Los resultados de este ingenio y práctica continua se manifiestan en el avance
y las promociones de los practicantes a lo largo del año pasado y, más
recientemente, en las promociones anunciadas por Hombu Dojo en la
Ceremonia de Kagami Biraki del 2022. Sinceras felicitaciones a todos los que
han sido promovidos y a todos los que fueron parte integral de su práctica.
El año pasado, los equipos de liderazgo de Shin Kaze se enfocaron no solo en
ayudar a mantener la continuidad de la práctica y la comunicación continua
entre sus miembros, sino también en desarrollar la infraestructura requerida
para operar la organización y cumplir sus objetivos y valores a futuro.
Gran parte de este desarrollo se centró en la creación de políticas relacionadas
con la práctica, las comunicaciones y la interacción entre los miembros. Me
complace decir que nuestros diversos comités se han desempeñado de
manera sobresaliente y algunos de sus logros se describen a continuación.
Respaldado por nuestros sólidos logros hasta el momento y con la mirada
puesta en un futuro brillante por delante, quiero agradecer a todos los que han
participado activamente por sus esfuerzos e invitar a todos los demás a tomar
un papel activo en nuestra organización..
Juntos, continuemos con una resolución inquebrantable de servir a nuestros
miembros y a la comunidad de Aikido haciendo de Shin Kaze la mejor posible
organización de Aikido.
En nombre de la Junta de Shin Kaze y en el mío propio,
Roberto Zimmermann Shihan
Presidente, Shin Kaze Aikido Alliance
|
|
Actualización del Seminario Conmemorativo de Kanai Sensei
Por David Halprin Shihan
Framingham Aikikai se complace en anunciar el regreso del Seminario
Conmemorativo de Kanai Sensei, que se llevará a cabo del 10 al 12 de junio
de 2022. Regresaremos al Centro de Conferencias Prindle Pond en Charlton,
MA. Para aquellos que no hayan asistido previamente al seminario, este es un
centro de conferencias hermoso y rústico que ofrece alojamiento sencillo y
excelente comida.
Anunciaremos más detalles en un futuro cercano, pero mientras tanto, ¡RESERVEN LA FECHA!
|
|
Hombu Dojo anuncia promociones de Shin Kaze en el Kagami Biraki 2022
(Demostración de Waka Sensei en la celebración del Kagami Biraki 2022 en Hombu Dojo.)
La ceremonia de Kagami Biraki del 2022 de Aikikai Hombu Dojo se llevó a
cabo el domingo 9 de enero de 2022. Puedes ver un video de la ceremonia
aquí.
Un total de 906 personas fueron promovidas mundialmente: Haz click
aquí
para ver la lista completa.
En la celebración se anunciaron las promociones de Año Nuevo para los siguientes miembros de Shin Kaze:
Nanadan (7mo dan)
Josef R. Birdsong - Aikido of Austin - EEUU
Barbara Britton - Framingham Aikikai - EEUU
Rokudan (6to dan)
Ismael Rangel - Aikido of Austin - EEUU
Godan (5to dan)
James Goeman - Aikido of Austin - EEUU
Además de los anteriores, se registraron promociones en Aikikai Hombu Dojo para los siguientes miembros de Shin Kaze a finales de 2021
Sandan (3er dan)
Francisco Matamala - Andes Dojo - Chile
Erick Tovar - Venezuela Aikido Kokyu Ho Dojo - Venezuela
Nidan (2do dan)
Leonardo Fernandez - Samurai Dojo - Uruguay
Shodan (1er dan)
Alejandro Lena - Samurai Dojo - Uruguay
Elizabeth Green - Old City Aikido - EEUU
Jessie Nguenang - Old City Aikido - EEUU
Shingo Sakio - Old City Aikido - EEUU
También los siguientes miembros de Shin Kaze fueron promovidos a lo largo de 2021 y sus rangos se registraron en Hombu:
Yondan (4to dan)
Mykhailo Korozey - Sei Fu Kai - Ucrania
Sandan (3er dan)
Dare Matheson - Providence Aikikai - EEUU
Nidan (2do dan)
Raymond Caldwell - Niagara Falls Aikikai - Canadá
Michael Shane - Bushwick Dojo - EEUU
Shodan (1er dan)
Mykhailo Simonovych - Sei Fu Kai - Ucrania
Nuestras más sinceras felicitaciones a todos, ¡Sigan con el buen trabajo!
|
|
Mochi-tsuki para Kagami Biraki del Aikikai de North Vancouver
Por Joel Posluns Shihan
En North Vancouver Aikikai tenemos la tradición de hacer mochi fresco (arroz
dulce machacado) para poner en el Kamiza y comer con una sopa tradicional
japonesa de Año Nuevo. El mochi es para la celebración de Kagami Biraki, una
celebración que tiene lugar a mediados de enero. En ese momento, es
costumbre visitar tu antiguo dojo y presentar respetos a tu maestro.
Un año tuvimos la suerte de dar la bienvenida a mi amigo y colega de Aikido
Tony Hind Sensei, quien pasó 14 años en Hombu dojo y estuvo a menudo a
cargo del Mochi-tsuki allí. Juntos hicimos las tortitas dulces de arroz de la
manera tradicional.
Otro año usamos un fabricante de mochi eléctrico: --
¡mira el movimiento de golpeteo automático!
Kagami Biraki puede ser una gran celebración para un dojo de Aikido que es
divertido y sabroso para todos. Obtenga más información sobre el significado
de Kagami Biraki y mochitsuki
aquí.
|
|
Diseño de Certificados de Kyu
El diseño de los certificados de kyu de Shin Kaze en inglés se ha finalizado y el
primer lote se emitió a los estudiantes que recientemente aprobaron sus
exámenes. La versión en español está en progreso.
El certificado fue creado con las maravillosas habilidades de diseño de Ruth
Peyser, 6º dan Shidoin, ex instructora de New York Aikikai. ¡Shin Kaze Aikido
Alliance agradece a Ruth por su contribución!
|
|
Janice Taitel nombrada "Enlace de Miembros"
Janice Taitel del Centro de Aikido de Dover fue nombrada "Enlace de
Miembros" de Shin Kaze Aikido Alliance el año pasado.
Se anima a los miembros de Shin Kaze que tengan problemas no técnicos que
deseen discutir en confianza que se comuniquen con Sensei Taitel en
janice@doveraikido.com
o 973-879-5510.
Taitel Sensei habla inglés y español, así que comuníquese con ella en
cualquiera de los dos idiomas.
Taitel Sensei pronto se mudará a Joshua Tree, California, ¡así que esté atento
a las noticias de su nuevo dojo!
|
|
|
VOLUNTARIO - SE SOLICITA AYUDA:
¿Tienes habilidades en Photoshop? Estamos buscando a alguien que nos ayude a
producir los certificados de Kyu. Si tu o alguien en tu dojo está dispuesto a ayudar,
déjanos saber.
|
|
|
Actualizaciones de los Comités
Comité Técnico
El Comité Técnico (CT) se ha estado reuniendo semanalmente desde el
verano para abordar, entre otras cosas, las recomendaciones de promociones
anuales, los requisitos de promoción y los certificados de rango kyu.
La mayor parte del esfuerzo durante varios meses se ha centrado en los
requisitos de promoción. Discusiones muy animadas exploraron qué técnicas
deberían ser requeridas en cada rango y por qué. A veces, se requerían
enfoques de abajo hacia arriba y de arriba hacia abajo para analizar cómo se
aplicarían los requisitos de promoción en los diversos legados de Aikido que
abarcan a Shin Kaze.
En la actualidad, el CT ha distribuido una versión de referencia de los
requisitos de promoción al Comité de Asesoramiento Técnico (CAT) para su
revisión y comentarios. Una vez que se reciban y aborden los comentarios, los
requisitos de promoción se publicarán en el sitio web y se distribuirán.
Esperamos actualizar versiones de los requisitos de promoción según lo dicten
las circunstancias, y agradecemos cualquier comentario de los miembros de
Shin Kaze.
Mirando hacia 2022, el CT trabajará para desarrollar una guía general para los
miembros y dojo-cho en cuanto a los atributos de examen que delimitan los
distintos rangos. Por ejemplo, existe una superposición entre las técnicas para
los exámenes de 1er kyu, shodan y nidan. ¿Cuáles son los principales
atributos que se evalúan para cada nivel de rango y en qué se diferencian?
Estamos descubriendo que definir y clarificar estos atributos es una tarea
bastante desafiante, pero una que vale la pena.
Comité de Asesoramiento Técnico
El Comité de Asesoramiento Técnico (CAT), liderado por Eric Lavigne, está
compuesto por todos los miembros de Shin Kaze que son yondan o por
encima en Aikido. Su tarea principal es retroalimentar y hacer sugerencias al
Comité Técnico (CT). Permite así que todos los miembros con señoría
colaboren en la definición de cómo se entiende y evoluciona nuestro Aikido.
En el 2021, el CAT finalizó las estructuras y los procesos del Comité, revisó el
borrador de los requisitos de promociones desarrollado por el CT, definió las
prioridades de trabajo para los próximos años y asignó grupos de trabajo para
llevar a cabo una serie de proyectos, incluyendo la definición de los requisitos
de rendimiento de exámenes, la aclaración de los requisitos de fukushidoin y
shidoin, y el mejoramiento del soporte en línea de exámenes y seminarios.
Comité de Coordinación para América Latina
Con gran entusiasmo, a pesar de las restricciones por el COVID y los
problemas de internet en algunos países, en el 2021, el Comité de
Coordinación de la Alianza de Aikido Shin Kaze para América Latina, liderado
por Jesús González de Venezuela, organizó una nutrida reunión vía Zoom con
la presencia de todos los países miembros en Latino América, sus respectivos
dojo-cho y alumnos.
En la reunión se contó con la presencia del Shihan R. Zimmermann quien
habló del trabajo realizado hasta el momento, la formación de los diferentes
Comités encargados de distintas áreas técnico-pedagógicas y éticas además
de los planes a mediano y largo plazo en pro de la organización y sus
miembros. También respondió a las inquietudes de los participantes y se refirió
claramente a los beneficios y sólidos fundamentos que sustentan la
organización.
En esta reunión, además de estrechar lazos de amistad, se trataron temas de
gran interés para todos los miembros latinoamericanos, entre ellos la práctica
del Aikido y otras disciplinas en tiempos de pandemia. En este sentido, y en
respuesta a solicitudes particulares, recientemente se ha desarrollado un
programa piloto que ofrece soporte técnico a través de videoconferencia, el
cual ha sido muy bien recibido por los miembros.
Para 2022, además de continuar con los programas de soporte técnico remoto,
tenemos planeado preparar una serie de entrevistas en video de 10 minutos de
dojo-cho de Shin Kaze en América Latina, organizar un importante evento
latinoamericano (abierto a todas las organizaciones) y la creación de una
biblioteca virtual a la que tendrán acceso todos los miembros de SK. ¡Invitamos
a todos los miembros a que propongan sus ideas y participen activamente!
Desde la Coordinación Shin Kaze para América Latina, los mejores deseos
para toda la comunidad del Aikido y un Feliz Año Nuevo 2022.
Comité de Equidad e Inclusión
El Comité de Equidad e Inclusión (CEI) está liderado por Yelitza Cuevas
(Canadá) y cuenta con un equipo internacional formidable que incluye a:
Aneida González (Venezuela), Vicente Maurette (Venezuela), Baruc Hunk
(Brasil), Leonel Sánchez (Cuba), Luis Sei Fong (Uruguay), Rubel Batista
(Uruguay), Janice Taitel (EEUU) y Elisa Beebe (EEUU).
El CEI se mantuvo ocupado en el 2021, logrando:
-
Desarrollar y entregar a la Junta un primer borrador del código de ética
de Shin Kaze, después de meses de recopilación de información y
consultas con miembros de América del Norte y del Sur.
-
Promocionar la creación de un cargo para atender asuntos que requieran
conciliación, lo que motivó a la Junta Directiva a crear el rol de “Enlace de
Miembros”, que actualmente ocupa Janice Taitel.
-
Proporcionar ideas prácticas a la Junta para abordar importantes
problemas de equidad e inclusión que afectan a nuestra comunidad de
Aikido. Las áreas de interés incluyeron el acceso a los seminarios de
Aikido, la progresión de las mujeres en Aikido (que también es aplicable a
los grupos subrepresentados), y el entorno de práctica y responsabilidad
de los dojos.
Las siguientes actividades están previstas para el 2022:
-
Hacer seguimiento a la implementación del código de ética y propuestas
de ideas accionables para aumentar la equidad y la inclusión en nuestra
comunidad de Aikido.
-
Trabajar en colaboración con la Junta en la revisión e implementación de
políticas dentro de la organización.
-
Trabajar en colaboración con la Junta en proveer entrenamiento en inglés
y español acerca del código de ética.
Comité de Gestión de la Información
En el 2021, el Comité de Gestión de la Información (CGI), liderado por Joel
Posluns y compuesto por Liese Klein, Claire Calcagni, Basia Halliop, Paul
Rohoman y Robert Zimmerman como asesor, completó una serie de logros en
la planificación e implementación de proyectos que se espera tengan un
impacto positivo y duradero para los miembros de Shin Kaze. Estos logros
incluyen el desarrollo de
-
Una base de datos en línea de la membresía para archivar un
seguimiento de la información de rangos de los miembros de Shin Kaze.
Esto simplificará la administración de promociones futuras y nos ayudará
a comprender mejor la demografía de nuestra comunidad. Ahora
podemos enviar correos electrónicos a audiencias específicas y producir
comunicaciones de alta calidad.
-
Un directorio de videos en línea que contiene cientos de clips de video y
material de nuestros maestros y sus alumnos directos. Tenemos la
intención de poner este invaluable recurso a disposición de nuestros
miembros para preservar nuestro linaje y la historia del Aikido.
-
Una estrategia de comunicación sobre el uso efectivo de boletines de
este tipo y de las redes sociales para mantenernos en contacto con
nuestros miembros y también con la comunidad de Aikido en general.
-
Un sistema integral de planificación, seguimiento y monitoreo del trabajo
para administrar de manera eficiente nuestros diferentes proyectos y
programas. Este plan permite que en un equipo de trabajo ayude y
contribuya a las necesidades de comunicación de Shin Kaze sin imponer
una carga pesada en pocas personas. En el futuro queremos ver una
mayor participación individual y contribuciones de todos los niveles de la
comunidad de Shin Kaze para que todos nos beneficiemos de nuestra
alianza.
En el futuro queremos ver una mayor participación individual y contribuciones
de todos los niveles de la comunidad de Shin Kaze para que todos nos
beneficiemos de nuestra alianza.
Todos nuestros proyectos y programas tienen como objetivo ayudar a los
miembros de Shin Kaze a crear relaciones positivas y duraderas a través de
comunicaciones especiales y programas únicos para ayudar a crecer,
desarrollar y retener a nuestra comunidad.
Comité de Educación, Legado e Historia
El Comité de Educación, Legado e Historia (CELH) ha estado ocupado
aprendiendo mucho sobre los dojos miembros de Shin Kaze. Estas son
algunas de las cosas en las que CELH ha estado trabajando:
-
Ricky Berger de Framingham Aikikai produjo y dirigió dos podcasts
titulados "Perspectivas de Aikido" con David Halprin Shihan y Josef
Birdsong Shihan. Los temas cubren desde los recuerdos de sus
respectivos maestros, Mitsunari Kanai Shihan y Akira Tohei Shihan;
historias personales de Aikido; y reflexiones sobre el Aikido en el pasado,
presente y futuro. Los podcasts se publicarán pronto y se planean más
podcasts y entrevistas para 2022.
-
Rafael Pacheco, dojo cho de Venezuela Aikido Kokyu Ho Dojo, realizó
una encuesta de dojo-cho de Shin Kaze en Sudamérica. Las respuestas
recibidas brindan información sobre el desarrollo del Aikido en esa parte
del mundo, que abarca aproximadamente la mitad de los dojos y
practicantes de nuestra organización. La encuesta se administrará pronto
a dojo-cho en América del Norte y Europa y se publicarán los resultados.
-
Estamos armando un "Árbol Genealógico de Legado" que recopila los
nombres de los maestros principales y más influyentes de todos los dojo-cho
en Shin Kaze. Dada la variedad de influencias, no es de extrañar que
sea un árbol complejo y lleve algún tiempo completarlo.
En el futuro, el CELH continuará trabajando en proyectos relacionados dentro
de su mandato y según lo propuesto por los miembros de Shin Kaze.
Esperamos con ansias el 2022 y compartir la maravilla que es Shin Kaze. Si
desea unirse a nuestro comité, comuníquese con Ricky Berger, Rafael
Pacheco, Claire Keller o Josef Birdsong.
|
|
Estimado dojo-cho y simpatizante:
Por favor distribuye este boletín a los miembros de tu dojo, amigos
y a cualquier persona interesada en Shin Kaze Aikido Alliance.
Para recibir este boletín directamente, haz clic
aquí.
|
|
|
Donaciones
En estos momentos difíciles y como organización sin fines de lucro, Shin Kaze
agradece las donaciones para apoyar sus programas y promover su misión.
Haz una donación aquí:
https://shinkazeaikidoalliance.com/es/apoyo/
Nos gustaría mencionar que aceptamos obsequios de acciones de bolsa, así
como legados y herencias para ayudarnos a construir nuestra dotación de la
Alianza Shin Kaze Aikido.
¡Gracias por tu apoyo!
|
|
|
|
|
|
